Interpreter Failure
A condition in which citizens and institutions no longer share a common vocabulary or moral grammar, making communication and governance difficult or impossible. Interpreter failure is a symptom of a broken transmission chain and a warning sign of civic fragmentation. When an institution’s grammar collapses, causing it to misread evidence, defend broken models, and pathologize dissent. A recurring failure mode across science, politics, and culture. See also Institutional Grammar.